blog




  • Watch Online / Yiddish: Una historia de supervivencia



    Desc: Yiddish: Una historia de supervivencia: Dirigida por Abigail Hirsch. "Yiddish: una historia de supervivencia" es un largometraje documental sobre la resiliencia y supervivencia de la lengua y la cultura yiddish desde el Holocausto. Los esfuerzos de base para mantener la viabilidad del yiddish se reflejan a través de las historias de tres personas (artistas y activistas del yiddish) que representan tres generaciones de hablantes del yiddish desde el Holocausto. Antes de la Segunda Guerra Mundial, el yiddish era la lengua vernácula de más de 11 millones de judíos en todo el mundo. Durante el Holocausto, la mayoría de los hablantes de yiddish del mundo fueron aniquilados. Después de la guerra, el idioma de las comunidades judías de todo el mundo, incluido Israel, pasó a ser el hebreo. Como resultado, la cultura yiddish (lengua, literatura y teatro) quedó casi destruida, lo que dejó a muchos preguntándose si el yiddish tenía algún futuro. Hoy en día hay menos de 2 millones de hablantes de yiddish en el mundo. Este documental narra la crónica de tres artistas y defensores del yiddish. Hace veinticinco años, Shmuel Atzmon, un sobreviviente del holocausto, fundó un teatro de repertorio yiddish en Israel. Tomó a jóvenes actores de habla hebrea y les enseñó el idioma yiddish, su música y su cultura. Ahora existe un teatro de repertorio yiddish de primer nivel en Tel Aviv llamado Yiddishspiel. Nacida en un campo de refugiados, Bryna Wasserman llegó a Canadá en 1950 con su madre, Dora Wasserman, quien logró crear una compañía de teatro yiddish en Montreal. El trabajo de Dora ha sido continuado por su hija Bryna, quien recientemente presidió el cincuentenario de la Compañía Yiddish Dora Wasserman al iniciar el primer Festival Internacional de Teatro Yiddish en Montreal. Milena Kartowski, una estudiante de danza, jazz y ópera de veintitrés años de París, y nieta de sobrevivientes del Holocausto, ha descubierto recientemente el idioma yiddish y la cultura que lo acompaña. Se ha enamorado del teatro y la canción yiddish. Milena no sólo entiende la esencia de la cultura yiddish sino también la importancia de preservar una cultura que está al borde de la extinción..